Politique sur la Protection de la Vie Privée

Accueil / Politique sur la Protection de la Vie Privée

Politique de confidentialité

Cette page décrit les modalités de gestion du site Web www.consorziobalsamico.it en termes de traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ces informations sont également fournies en application de l’article 13 du décret législatif n°196/2003 – Code en matière de protection des données à caractère personnel.
Ces informations ne sont fournies que pour le site www.consorziobalsamico.it  sans concerner les autres sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur via le lien

1. TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

1.1. Données de navigation – fichiers journaux
Les systèmes informatiques et les applications dédiées à l’exploitation de ce site Web recueille, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données (dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication Internet) qui ne sont pas associées à des utilisateurs directement identifiables. Cette catégorie de données comprend les adresses IP et les noms de domaine des ordinateurs employés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées, pendant le temps strictement nécessaire, dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur le site Web et en vérifier le bon fonctionnement.

1.2. Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site Web entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres données personnelles éventuelles figurant dans le message. Des informations spécifiques de synthèse seront progressivement fournies ou affichées dans les pages du site Web dédié à des services particuliers sur demande.

2. COOKIES

Ce site Internet utilise des cookies afin de garantir le bon fonctionnement des procédures et d’améliorer l’expérience d’utilisation des applications pour les usagers.
Ce document fournit des informations sur l’utilisation des cookies et de technologies similaires figurant sur ce site Internet, sur leurs finalités, leurs modalités de contrôle ou de désactivation de la part de l’usager.

2.1. Cookies : définition

Les cookies sont de petits fichiers de texte envoyés par un serveur à l’appareil d’un usager (généralement à son navigateur Internet) lorsque ce dernier accède à une page d’un site Internet. Les cookies permettent au serveur Internet de mémoriser des informations qui seront réutilisées au cours de la même visite (cookies de session) ou ultérieurement (cookies persistants).
Les cookies facilitent la navigation sur le site en permettant de mémoriser les pages visitées ainsi que d’autres informations spécifiques comme les pages les plus consultées, les erreurs de connexion, etc.
Les cookies sont mémorisés, selon les préférences de l’usager, par le navigateur de chaque appareil utilisé (ordinateur, tablette, Smartphone).
Les navigateurs (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, etc.) sont souvent programmés pour accepter automatiquement les cookies. L’usager peut toutefois modifier la configuration d’origine afin de désactiver ou d’effacer les cookies sachant toutefois que cela risque d’entraver l’utilisation optimale de certaines rubriques du site. Par conséquent, afin d’utiliser ce site de manière optimale il est recommandé à l’usager de configurer son navigateur afin qu’il accepte la réception de ces cookies.
Au cours de la navigation, l’usager peut également recevoir sur son terminal des cookies provenant d’autres sites (appelés « cookies tiers ») envoyés directement par les gérants desdits sites et utilisés pour les finalités et selon les modalités définies par ces derniers.

2.2. Types de cookies

Les cookies se divisent en plusieurs catégories selon leurs caractéristiques et leurs finalités:

a) Cookies techniques : ces cookies sont nécessaires pour naviguer sur un site Internet et utiliser ses fonctionnalités : afficher correctement les pages, accéder aux espaces réservés, etc. Par conséquent, leur désactivation bloque ces activités.
Ces cookies n’ont pas d’autres finalités et ils se divisent en :

- cookies de navigation ou de session qui garantissent la navigation normale et l’utilisation du site Internet ;

- en cookies de fonctionnalité permettant à l’usager de naviguer en fonction d’une série de critères donnés (comme la langue) afin d’améliorer le service fourni à l’usager.

b) Cookies de performance : ils recueillent des informations concernant la qualité des réponses d’un site Internet aux demandes de l’usager sous forme anonyme, dans le seul objectif d’améliorer les fonctionnalités du site. Exemples : pages les plus visitées, survenue d’erreurs ou de ralentissements dans la consultation des pages.

c) Cookies de profilage : ils sont destinés à créer des profils au sujet de l’usager et servent à envoyer des messages publicitaires correspondant aux préférences manifestées par ce dernier dans le cadre de la navigation.
Ce site n’utilise pas de cookies de profilage

2.3. Cookies tiers

Lorsqu’il consulte le site Internet www.consorzioacetobalsamico.it l’usager peut recevoir sur son appareil des cookies émanant de sites gérés par des tiers (« cookies tiers ») : ceci est dû au fait que le site peut contenir des éléments tels que des photos, des cartes ou des liens spécifiques vers d’autres sites ou services Internet.
Ces cookies peuvent être envoyés au navigateur de l’usager par des sociétés tierces directement depuis leurs sites auxquels l’usager peut accéder lorsqu’il navigue sur le site www.consorzioacetobalsamico.it.
Dans un souci d’information et de transparence, nous fournissons ci-après la liste des services de tiers figurant sur notre site ainsi que les finalités et les liens vers les pages d’information des différents services :

Google Analytics

Le site utilise Google Analytics, un service d’analyse du trafic Web fourni par Google Inc. (« Google »). Ce service est destiné à collecter des données statistiques permettant d’améliorer l’expérience des usagers sur le site Internet. Google Analytics utilise des cookies afin de recueillir et d’analyser des informations concernant les modalités d’interaction des usagers avec le site sous forme agrégée (comme les pages les plus visitées, la provenance géographique des visiteurs, etc.). Google archive les informations ainsi recueillies sur ses serveurs situés aux États-Unis.
Les données générées par Google Analytics sont conservées par Google ainsi que cela figure dans la Note d’information disponible grâce au lien suivant https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Pour consulter les Règles de confidentialité de Google Inc., titulaire autonome du traitement des données concernant le service de Google Analytics, veuillez vous connecter au site http://www.google.com/intl/it/policies/privacy.
L’usager peut désactiver Google Analytics en installant sur son navigateur le module complémentaire d’option de retrait fourni par Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Google Maps

Certaines pages contiennent des cartes interactives fournies par Google qui peuvent installer des cookies afin de recueillir des informations et des préférences au sujet de ce service.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation que fait Google des cookies, veuillez consulter les Règles de confidentialité de Google: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy.

Réseaux sociaux

Des boutons et widgets de réseaux sociaux figurent sur les pages du site afin de faciliter l’interaction avec les plateformes sociales et de partager les contenus directement depuis les pages de ce site. À titre de renseignement, nous mentionnons ci-après les adresses où trouver les informations et les modalités concernant la gestion des cookies des différents réseaux sociaux :

Facebook link
Twitter link
Google+ link
Pinterest link
LinkedIn link

Recaptcha

Service de protection contre les courriels indésirables fourni par Google http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

2.4. Gestion des cookies

L’usager peut décider d’accepter ou de refuser les cookies en programmant son navigateur. Ci-dessous figurent les liens vers les pages d’information des principaux navigateurs

Chromelink
Firefoxlink
Internet Explorerlink
Safarilink

Nous vous rappelons que le fait de désactiver les cookies risque de compromettre ou d’empêcher le bon fonctionnement du site.

2.5. Autres informations

Pour de plus amples informations au sujet de l’utilisation et de la désactivation des cookies, vous pouvez consulter les sites suivants:
www.youronlinechoices.eu
www.allaboutcookies.org

3. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les données à caractère personnel fournies volontairement par les utilisateurs sont traitées aux fins suivantes : répondre à d’éventuelles demandes d’information des utilisateurs.

4. MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre l’objectif pour lesquelles elles ont été collectées.

5. CARACTÈRE FACULTATIF DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES

L’utilisateur est libre de fournir des renseignements personnels en envoyant un courrier électronique aux adresses indiquées sur le site. Si les données ne sont pas fournies, il sera impossible d’obtenir le service demandé (réponse aux demandes de renseignements, envoi d’informations sur les activités du Consortium du vinaigre balsamique de Modène).

6. COMMUNICATION ET/OU DIFFUSION DES DONNÉES

Les données personnelles des utilisateurs qui reçoivent une réponse à leurs demandes d’informations sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes formulées par les utilisateurs. Aucune donnée provenant du service Internet n’est communiquée ou diffusée.
Les traitements liés aux services de ce site Web sont traitées exclusivement par le personnel préposé à cet effet.

7. LE « RESPONSABLE » DU TRAITEMENT

Le « responsable » du traitement des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables qui ont consulté ce site et/ou envoyé une demande d’informations, est M. Simone Rompianesi, domicilié Viale Virgilio 55, 41123 Modène, tél. +39 059 208621, courriel : info@consorziobalsamico.it.

8. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes auxquelles se réfèrent les données à caractère personnel ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander de les compléter, de les mettre à jour ou de les rectifier conformément à l’article 7 du décret législatif n°196 du 30/06/2003. Aux termes dudit article, les utilisateurs ont également le droit de demander l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données les concernant, traitées en violation de la loi, et de s’opposer, en tout état de cause, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Pour exercer ses droits, l’utilisateur peut s’adresser à M. Simone Rompianesi, domicilié Viale Virgilio 55, 41123 Modène, tél. +39 059 208621, courriel : info@consorziobalsamico.it.